The Gaki no Tsukai's 2012 Airport Batsu Game has aired on New Years holiday. If somehow you are unfamiliar on who they are, you may have seen a comedy Japanese show where they get punished if they laugh. It has been a tradition for them to conduct these No-Laughing series with different themes since the year 2003.
Usually after the new Batsu game have been aired in Japan, there will be a dedicated team that works diligently to translate this lengthy show in English for our entertainment. Luckily, we have a team by Zurui that have started their translation work of the Airport Batsu Game as we speak.
There are a total of 6 people working on the translations so hopefully we'll be seeing a steady progress until everything is finished. Instead of releasing all the translations at once, the English subtitles will be split by 30 minutes per release.
Here's the main page to see their progression on the blog. The first 30 minute download link is posted there too. Be sure to give lots of support towards these people that are doing this pretty much for free.
Here are some screenshots to give you a glimpse of the 2012 Airport Batsu Game.
Monday, January 9, 2012
Monday, January 09, 2012 Miscellaneous